什么是宁静祈祷和谁写的?

由:戴夫·鲁斯|
宁静的祈祷在山”width=
宁静的祷告是著名的你甚至可以看到它雕刻在山腰。thebeebesknees / Pixabay

祷告的宁静永恒的感觉。25字,谦虚和真诚祈祷是一个请求安慰、力量和智慧在一个动荡的世界:

上帝赐予我宁静
接受我不能改变的事情,
我可以改变的事情的勇气,
智慧知道的区别。

在匿名戒酒互助社(AA),最初的12步复苏计划,宁静的祷告是圣经。印在每一个AA手册,压花在会议大厅的斑块,并背诵日常个人在成瘾或在小组会议。

广告

但谁写了宁静的祷告呢?早期的尝试通过AA确定它的起源生成的一长串的潜在的作者,包括亚西西的圣方济各亚里士多德,索福克勒斯和古代圣贤从埃及到印度。

的真正作者宁静祷告不是一个家喻户晓的名字像圣弗朗西斯和亚里士多德,他没有写一些古代著名的诗句的舌头。他是一位德裔美国人神学家和基督教伦理学家名叫Reinhold Niebuhr(1892 - 1971),他写的原词在1932年成为祷告的宁静。然后他迅速忘记它们。

广告

“美国的良心”

“Reinhold Niebuhr是最有影响力的人从来没有听说过,”杰里米Sabella说,达特茅斯大学和宗教教授》的作者一个美国的良心:Reinhold Niebuhr故事。”“他是一个传教士,记者,伦理学家,政治家,一个疯狂的多产作家超过1400篇文章——所有这些东西塞到一个人,你有莱因霍尔德。”

历史学家阿瑟•施莱辛格,Jr .)被称为尼布尔”最具影响力的美国20世纪的神学家”马丁·路德·金尼布尔是一个“伟大的先知愿景”的人与“坚定不移的对自由和正义的理念。”Barack Obama引用尼布尔是“我最喜欢的哲学家”。

广告

1932年,同年,他召唤出来的言语宁静祷告,否则遗忘布道,尼布尔写道他具有里程碑意义的书,“道德的人与不道德的社会道德和政治的一项研究”。本书的论题是,人们通常在个人层面,但我们经常丢弃我们的道德和原则作为更大的群体。Sabella相信这本书和祷告都尼布尔对历史上“低谷”的反应,包括大萧条和法西斯主义在欧洲的兴起。

“他能感觉到这一切冲突隆隆的表面下面,“Sabella说。“人们正在挨饿,他们找不到工作,整个国际秩序的边缘摇摇欲坠。”

广告

最初的宁静祈祷

宁静祈祷上面复制的版本是由AA,推广报纸于1941年首先发现祷告讣告并没有作者的知识。但是原文写的尼布尔在1932年略有不同:

上帝,赐给我们恩典与宁静接受不能改变的事情,
勇气改变可以改变的事情,
和智慧来区分的。

Sabella认为即使很小的差异是显著的。首先,尼布尔的原始要求“恩典”,不平静,接受那些无法改变的事情。在基督教神学,神的恩典是通过他罪恶的人类的无条件的爱。18新利最新登入在尼布尔的原始版本,是在寻找优雅验收有些事情是改变不了的,不是平静本身。

广告

“用一句话,他是压实优雅、宁静,勇气,智慧,与生命的核心难题之一:我们形状和什么不可以呢?什么时候我们推动,当我们接受我们在哪儿吗?”Sabella说。

还重要的是,尼布尔的原始版本要求勇气去改变的事情“应该”被改变,不是“可以”的事情被改变。尼布尔的女儿,文学编辑和出版商伊丽莎白希福顿写了一本书关于她父亲的祈祷,相信原始版本超越问个人“可以”做什么来解决社会作为一个整体必须以正义的名义。

“生活中有一些东西,是道德责任,即使我们不能改变他们在我们的时刻,我们仍然为这些改变工作,“Sabella说。“我们看到AA配方个性化版本的祈祷当我们处理个人的东西。我们看到的一部分,尼布尔的原始版本的祷告是,作为一个群体,我们做什么?他非常关心人类群体所能完成的。”

广告

争议作者

尼布尔写了宁静的祈祷时,他是一个教授在纽约和神学院的联盟也在大学巡回演讲的中流砥柱。Sabella表示,尼布尔走了几十年来每个周末给布道教堂在不同的学院,他常常“敲定”祈祷的方式演出。

“宁静的祈祷,我们可以收集,可能只是一个数以百计的祈祷,尼布尔开始布道写道,“Sabella说。“没有什么表明尼布尔认为这是任何特别的东西。”

广告

事实上,宁静祈祷可能被淹没在了历史的长河中如果没有一个女人叫温尼佛雷德起重机Wygal,一位女青年会领导人在联合神学院学习在尼布尔。

最早的引用宁静的祈祷出现在Wygal的个人日记。1932年10月31日,她写道:“印度说,道德意志+想象这信念是复合的两个元素。“胜利的人的日子,危机有宁静的人接受他不能帮助和勇气改变必须改变。”

而报价不精确匹配的由三部分组成的结构祈祷,情绪是一样的,归因于Reinhold Niebuhr“印度”。在整个1930年代,Wygal包括长版本的尼布尔最初的祈祷在她女青年会会谈和文章。因此,大多数最早的印刷版本的宁静祈祷也从女青年会,像这样1936年版米尔德里德援引雪城女青年会的平克顿:

神阿,给我们勇气去改变必须改变,
平静接受无法补救的事情,
知道的和洞察力。

到1940年代初,版本的宁静祈祷亲爱的足以被包含在印刷讣告,这是AA首先发现它在《纽约先驱论坛报》。“我们从来没有见过这么多这么几句话,“比尔w . AA的创始人之一说的祈祷。1941年,一些AA成员决定把它印在卡片上,俱乐部的会员可以携带他们的钱包。

祈祷也运往海外第二次世界大战期间为美国军人和用于祷告。到1950年,宁静的祈祷已经变得非常著名,人们去寻找它的作者。

尼布尔是相当确信他写了它,但在雾蒙蒙的细节。他和他的妻子猜测这是写在1942年或1943年,尼布尔承认他不记得思想的起源在祈祷。

AA出版的1950年“小道消息”援引尼布尔的话说,“当然,(祈祷)可能是吓唬存在多年,甚至几个世纪,但我不这么认为。老实说,我相信我自己写的。”

弗雷德·夏皮罗在耶鲁大学法学院的一名图书管理员,引发了不少争议在2008年他出示证据表明版本的宁静祈祷在循环年前尼布尔声称已经撰写了1942年。夏皮罗是权威”的编辑耶鲁大学《报价”,并揭穿等著名的归因p·t·巴纳姆的“抽油每分钟出生的。”

然而,在2014年18新利最新登入,夏皮罗证实了尼布尔的真正作者跟踪Wygal日记后,发现尼布尔写了祈祷1932年,而不是1942年。争议结束,尼布尔的谦卑的祷告仍能引起共鸣。

“在AA很长一段时间,我坚持的第一行祈祷的与所有的热情溺水抓住救生圈。”对我来说不是很难祈求平静,因为平静就是我一直在寻找从一个瓶子和一个玻璃,一颗药丸,或者其他似乎给我短暂的逃离我自己经常折磨的头,“托尼在AA英国网站上写道。“我一生中经历了一些宁静,自然是一个酒鬼,我想要更多。所以在受到压力时,很多,我祈祷。我祈祷足够宁静让我度过每一天,没有喝酒,没有完全屈服的焦虑。你猜怎么着?工作,真的。”

18新利最新登入HowStuffWorks挣一个小附属委员会当你购买通过我们网站上的链接。

广告

特色

广告

加载……
Baidu