荷兰备受争议的黑脸圣诞节传统

由:戴夫·鲁斯|
黑彼得乘船来了"width=
人们打扮成被称为Zwarte Piet(德语)2018年11月24日,“黑皮特”和“圣尼古拉斯”乘船抵达荷兰卡特维克。最近,传统的黑脸人物一直是关于它是否种族主义的争论的主题。中尾百合子/盖蒂图片社

对荷兰的好孩子们来说,圣诞节来得很早。11月中旬,圣尼古拉斯,在那里被称为圣诞老人他从西班牙乘汽船抵达荷兰,参加为期两周的庆祝活动,直到他12月5日生日前夕,荷兰家人和朋友会互赠礼物。

但是圣诞老人并不孤单。这位不苟言笑,白胡子的主教通常由一群快乐的Zwarte Pieten,白人男人穿着扮演黑人,卷曲的非洲头和被亲切地称为黑皮特的摩尔人服装。在美国,脱口秀主持人18新利最新登入被解雇了但在荷兰,许多荷兰人捍卫他们深爱的黑皮特传统,认为这是荷兰文化不可或缺的一部分。

广告

美国作家艾米丽Raboteau在荷兰呆了半年,写她获奖的非虚构作品《寻找锡安她永远不会忘记第一次看到黑皮特这个笨手笨脚、黑脸的角色出现在杂货店的橱窗和儿童电视特别节目中,他的红唇和金耳环,她记录了这段经历2014年的《弗吉尼亚季刊评论》。

拉博托在一封电子邮件中写道:“作为一名非洲裔美国人,我很震惊地看到圣诞节前人们普遍把自己打扮成黑脸。”“我觉得这是无礼的、种族主义的、故意无知的。”

但对拉博托来说,更令人震惊的是思想开明的荷兰邻居的反对,他们坚持认为黑皮特根本不是种族主义漫画。有人说,他甚至不是布莱克。他黝黑的皮肤来自于他从烟囱里滑下来送礼物的经历。(无法解释为什么只有他的脸上沾满了煤烟,而没有他鲜艳的、小丑般的衣服。)

广告

黑彼得的历史

许多人认为,黑皮特的起源源于1859年的一本书圣尼古拉(《圣尼古拉斯和他的仆人》)作者:简·申克曼在那里,圣尼古拉斯第一次得到了一个仆人,他被描绘成一个摩尔人或黑暗的人。这似乎是传统的一部分,把圣诞节惩罚的一面(惩罚顽皮的孩子)从宗教人物那里移开,把它送给一个助手或仆人,而不是像这样Krampus在奥地利和德国。

对于大多数荷兰人来说,黑皮特沉浸在与荷兰圣诞节相关的无比快乐和“舒适”的情绪中。从11月的圣尼古拉斯(Sinterklaas)和黑皮特(Black Petes)开始,荷兰的孩子和成年人都会为朋友、家人和同事写圣诞诗。他们唱节日歌曲,参加欢乐的圣诞游行。非常可爱,除非你碰巧是荷兰人和黑人。

广告

“在荷兰,可能每个黑人一生中都至少被称为一次‘黑皮特’,尤其是在12月5日之前的几周。”写了荷兰记者Marthe van der Wolf。“这很伤人,过去是这样,将来也会是这样。”

自从上世纪70年代第一波非洲和加勒比移民开始抵达荷兰以来,黑皮特在荷兰一直受到诋毁,但在2011年,一名荷兰黑人活动人士在圣诞老人游行时被警察暴力拖走,因为他穿的t恤上用荷兰语写着“黑皮特是种族主义”。

从那以后,荷兰人开始站队,阿姆斯特丹等自由主义据点取消了学校庆祝活动和游行中的黑脸庆祝活动,而更保守的农村团体则谴责取消黑皮特是对荷兰文化和传统的侮辱。人穿着黑脸结婚抗议反皮特运动,在一起令人不安的事件中,活动人士穿着黑脸冲入一所学校乌得勒支禁止了《黑皮特》,让非白人教师“滚回你的国家去”。

虽然关于黑皮特的争议肯定与围绕移民的欧洲右翼政治有关,但荷兰历史学家山德鲁·希拉(Sandew Hira)认为,还有其他更深层次的问题在起作用。希拉出生在南美洲前荷兰殖民地苏里南。苏里南是荷兰奴隶贸易的重要一站,荷兰王室依靠被奴役的非洲男人、女人和儿童致富。

希拉解释说,更大的问题是非殖民地国际网络荷兰学校的孩子们没有被教过荷兰历史上这段黑暗的篇章。相反,他们将了解荷兰启蒙思想家和“企业家18新利最新登入”是如何迎来一个前所未有的进步和财富时期,被称为“黄金时代”。

希拉说:“现在不叫血腥时代,这个词更合适,因为数百万人被从非洲运来,数百万人死于种族灭绝。”

广告

今天的黑皮特

这种对荷兰历史的无知,使得许多荷兰人在看待黑皮特的性格时,对国家在奴隶贸易中所扮演的角色没有任何集体羞耻感。希拉说,在民权运动之前,同样的故意无知也存在于美国,民权运动引发了一场对制度性种族主义的持续全国清算。

希拉说:“这在荷兰是缺乏的。”“我们还处在50年前的发展过程中。”

广告

不过,已经取得了一些有分寸的进展。像乌得勒支的这所学校一样,荷兰的许多小学都禁止黑脸,或者在圣诞游行中完全取消皮特的角色。荷兰公共广播公司NTR最近宣布它不会在年度儿童“新闻”节目中出现黑18新利最新登入脸演员,只会出现脸上有煤烟的演员。希拉希望黑皮特能在五到十年内消失。

“这是因为压力后力量会发生变化。它不会自己改变,”希拉说。“正在发生的事情是,越来越多的人慢慢但肯定地认为这是错误的。事实是,如果你不考虑黑脸的Zwarte Piet这个角色,它并没有触及荷兰社会的基本支柱。”

美国作家拉博托就不那么乐观了,他认为围绕黑皮特的斗争是某种东西的症状,而不仅仅是表面上的东西。

拉博托写道:“即使荷兰完全禁止了黑脸,黑脸本身也不是真正的问题。”“这是一个国家问题的问题,那就是荷兰的白人假装无知,或者实际上对他们的残酷历史一无所知,并希望保持这种状态。”

2020年最新消息:尽管荷兰首相马克·吕特表示,他对黑皮特的看法正在发生“重大变化”,但他表示,他不会禁止黑皮特,据美国有线电视新闻网报道.但许多荷兰零售商和网站正在与这个角色保持距离,说政治报

广告

最初发表于2018年12月4日

特色

广告

加载……
Baidu