18新利最新登入外国口音综合症是如何运作的吗

由:Oisin伦
什么是现在被称为外国口音综合症是非常罕见的。休·纳特/盖蒂图片社”width=
什么是现在被称为外国口音综合症是非常罕见的。休·纳特/盖蒂图片社

丽莎Alamia矫正咬合足够明显了她需要的下巴手术。这种操作是相当严重的,需要完整的镇静。Alamia醒来时,她希望这将是新的下颌的轮廓,给人留下了深刻印象。取而代之的是她说话的方式。

Alamia之前做了手术,她拥有一个温柔的德州口音,这合情合理,因为她出生,长大,继续住在德克萨斯州。但手术后,Alamia根本没有声音的德克萨斯——她听起来英国。

广告

她的丈夫和三个孩子还以为她把它,但似乎Alamia不能动摇她的新声音。奇怪的是,她从来没有去过英国。她唯一一次离开美国去墨西哥。Alamia的孩子们用来听她演讲时她老德州口音,但现在她可能听起来像茶克劳利的“唐顿庄园”,他们只是不能认真对待她的[来源:弗里德曼]。

事情可能会更糟。在第二次世界大战期间,一个叫阿斯特丽德的挪威女人了大脑受伤期间爆炸的弹片轰炸。当她恢复,能够说话,她莫名其妙地开发了一个德国口音。这是极其不方便:挪威,当时,被德国人占领。谁不知道她也认为附着在占领敌人的力量。店主拒绝为她和邻居回避她,尽管她从未去过德国和没有说一句德语[来源:贝克]。

当阿斯特丽德看到Georg神经学家赫尔曼Monrad-Krohn,他把她的演讲称为“dysprosody。”Prosody refers to the non-grammatical elements of speech, like tone and rhythm. The condition would come to have a different name by the time Lisa Alamia reported her problem to her doctor and managed to convince him that she wasn't faking it. The neurologist who eventually diagnosed Alamia, referred to her condition as "foreign-accent syndrome" (FAS), a term coined in the 1980s. FAS is an extremely rare form of language disorder — so rare, in fact, that there are only about 100 known case studies of the phenomenon [source:Keulen]。

广告

外国口音综合症是什么?

头部受伤是一个潜在的原因。”width=
头部受伤是一个潜在的原因。
雷吉Casagrande /盖蒂图片社

你知道非常尴尬的事,当你进入一个“民族”餐厅你爸爸和他莫名其妙地陷入可怕的引渡中国/泰国/印度口音而订购?这不是外国口音综合症。这只是一个神秘的条件是影响爸爸。没有人知道为什么。荷尔蒙的可能。

这种常见的条件只会被视为外国口音综合症如果你爸爸开始用他的口音然后停不下来。不是在餐厅,不是回家的路上在车里,不是在电话里——从来没有。当你完成发抖的在这想,花一些时间来考虑如何对你爸爸的感觉。18新利最新登入好像他已经成为别人,而且目前还不清楚他是否将会得到他的老,熟悉的口音。

广告

通常,这种转变不出来的。通常是由某些事件触发,比如头部创伤,a中风爆发,多发性硬化症或精神疾病。但有时医生搞迷糊了外国口音综合症的出现,因为它们是在丽莎Alamia,例如。下巴手术通常不引起FAS。事实上,没有其他记录这一结果从这样的常规手术的病例。

不过,FAS的样本量太小,很难建立一套规范。并不是说人们总是最后听起来一样。有日本人突然开始韩国,英国人误认为是法国人,苏格兰人开发南非口音隔夜和西班牙人认为来自匈牙利[来源:Stollznow]。

来自英国普利茅斯,一个女人,发了偏头痛严重她降落在急诊室。恢复后,她惊讶的发现她有中国口音[来源:德克萨斯大学达拉斯]。作为一个英语白人,这是很难解释的。事情可能会变得很尴尬FAS的受害者,特别是如果每个人都认为他们是种族主义者。

专家建议有一个全面的专家团队诊断存在的问题:

  • 神经学家:看着神经系统的功能
  • 放射科医生:专门从事成像技术,可以帮助确定问题所在
  • 神经心理学家:检查之间的联系思想、行为和大脑功能
  • 临床心理学家:寻找减轻压力的方法和其他情感和心理失衡
  • 语言病理学家):专家的评估和减少言语障碍

【来源:UT达拉斯)

一旦诊断FAS,团队向病人提供一件t恤,说,“我不能帮助它。抱歉。”Or, at least, they should.

广告

不同类型的FAS

心理健康问题,新利国际网站品牌官网如双相情感障碍和精神分裂症可能是另一个因素。”width=
心理健康问题,新利国际网站品牌官网如双相情感障碍和精神分裂症可能是另一个因素。
马德斯栖息/盖蒂图片社

如前所述,FAS的典型受害者经历了某种形式的脑损伤,这可能是头部外伤、中风或多发性硬化症等疾病。在这些情况下,研究人员发现,持续发生的损害相关的大脑区域演讲,如左脑或在大脑中动脉。创建演讲是非常复杂的,涉及到多个领域的大脑,所以损害一个领域可能会改变讲话不阻碍它。FAS的人往往完全连贯和清晰,虽然有些可以用语言元素如词序或有困难的发音(来源:Stollznow]。

所有这些原因是研究人员称之为“神经性的。”Until recently it was thought that FAS was entirely neurogenic in origin. It is now acknowledged that people can develop FAS through psychogenic means. In other words, foreign accent syndrome can be a symptom of different forms of mental illness. Bipolar disorder, conversion disorder or schizophrenia have all been found to correlate with rare cases of foreign accent syndrome [source:Keulen]。

广告

在最近的一个案例中,一个美国女人在她35岁左右开始在英国口音。这是一个相对较小的元素案例文件,因为她最终在精神急诊室攻击她母亲的女房东。这次袭击是沉淀在她相信说女房东是使用伏都教诅咒她。原来的历史精神分裂症在病人的家庭和她自己过去经历过精神病发作。事实上,英国口音出现在她前几次。18新利最新登入,似乎常常发生在精神性的FAS的情况下,她的口音消退当她从集[来源:贝克]。

这都很好,神经性FAS病例是由损伤大脑的特定区域,心因性变异是由心理健康问题引起的,但这两种解释的真正意思是什么呢?新利国际网站品牌官网为什么这些因素会让人听起来像他们突然换了国籍?

广告

综合征真的能改变你的口音吗?

扔一个比特的解剖,你可能最终与演讲的问题,听起来像一个新的口音。”width=
扔一个比特的解剖,你可能最终与演讲的问题,听起来像一个新的口音。
BSIP / UIG通过盖蒂图片社

对于大多数人来说,说的是第二天性。我们甚至不考虑这个过程有多么复杂。18新利最新登入但是话说出来你嘴里听起来他们需要在一个给定的上下文的方式需要精致的控制你的下巴,舌头、嘴唇和喉咙的肌肉。如果有的话麻烦慎之又慎的团队,你的演讲可能会听起来有趣。需要一个很好的例子吗?喝有点太多了,你会吗有点含糊你的言语,因为肌肉不受控制。

以元音为例。在我们的舌头和形状就会导致非常微妙的变化在我们元音发音的方式18新利最新登入。不同的口音和元音的变化是关键。失去控制你的舌头,你最终可能会听起来,外国。

广告

这似乎是外国口音综合症的核心。这并不是说一个人从中风恢复一个全新的文化身份。那就是中风受损他控制所需的精细运动技能的声音他使用的方式。这障碍改变了他的元音声音最重要的是,这反过来让听众认为人有外国口音[来源:尼克尔斯]。

但是为什么一个德克萨斯州的女人最终和英国口音或瑞典女人声音德语吗?他们没有。不是真的。事实是,口音在于听众的耳朵。FAS的在许多情况下,听众不能同意新的口音的出处。有些人认为阿斯特丽德,瑞典FAS患者,是法国人,而不是德国。为了证明这一现象,研究人员进行了一项研究,他们要求人们与FAS识别一个人的口音。答案,毫不夸张地说,在地图——有人说法国,其他的非洲人,还有一些意大利人,威尔士人,中国……你得到图片[来源:尼克尔斯]。

所以,是准确的,外国口音综合症应该被称为“不同”的口音综合症。但没有完全相同的戒指,不是吗?

如果减少控制的肌肉,帮助你清晰的演讲解释了FAS的发作,这听起来像这样一定是神经源性解释。罕见的心因性FAS呢?背后是什么口音变化对一些人经历一个精神病发作?

广告

心灵控制模式?

FAS通常褪色的根本原因。”width=
FAS通常褪色的根本原因。
蒂姆·麦奎尔/盖蒂图片社

如前所述,大多数情况下的外国口音综合症被认为是神经性的。事实上,直到最近,FAS被认为是一个完全神经性的现象。但现在专家承认有一些案件中,没有大脑的损害或损伤。在这些情况下,FAS经常发生和被发现精神疾病

在一些情况下,FAS并不仅仅体现在元音变化或变化的形式发音的速度,而且在使用不同的词汇。例如,美国经历了FAS的一集,他不仅有英国口音,但也使用这样的词“家伙”而不是“朋友”和“厕所”而不是“厕所”。

广告

在另一起案件中,一位荷兰女人与FAS发达法国口音,甚至说荷兰语使用法语语法有时法语单词,听起来令人信服地像一个法国人在学习的过程中荷兰人。她教荷兰语言法国人最明显的来源是她的知识这样一个人如何声音[来源:18新利最新登入Keulen]。

患有神经性FAS病例不插入外来词或使用外国的语法。神经性FAS仅是发音的问题。这种差异指出为什么重要的是要正确诊断的起源的外国口音综合症。神经性FAS的治疗是一种特殊的言语治疗被称为“口音减少技术”——即。培训喉,舌头和嘴唇表达他们曾经[来源:德克萨斯大学达拉斯]。

这将是毫无意义的,心因性FAS自综合症在这种情况下是精神疾病的症状。治疗心因性FAS然后需要治疗潜在的疾病;FAS经常消失作为病人恢复从一集。集的长度,因此,FAS,根据疾病和不同个体;18新利最新登入然而,对于那些FAS消失了一集,症状持续了几个月[来源:Keulen]。

让事情更复杂,似乎还有一个叫做“FAS的混合变种的起源综合症被认为是心因性的结合和神经性原因[来源:Keulen]。

作为医学理解和诊断工具的进步,也许心因性和神经源性因果关系之间的差异将会侵蚀。一些最近的研究发现,某些精神疾病可以造成的免疫系统感染的反应,表明有时,至少,精神/身体鸿沟明显不如我们想18新利最新登入象的[来源:Velasquez-Manoff]。

广告

更多的信息18luck手机登录

作者附言:18新利最新登入外国口音综合症是如何运作的吗

我的一个朋友在农村长大的美国曾经是一个糟糕的车祸,让她处于昏迷状态。当她醒来时,她不能讲一句英语,而是聊天在德国。这似乎是一个不溶性神秘,直到她母亲记得家庭曾花了一年时间在德国,我的朋友才4岁。以来她没有口头语言,但不知何故的脑外伤事故使它脱颖而出。18新利最新登入当她恢复,德国褪色和她回到说流利的英语。这种现象不是外国口音综合症。事实上,这是比较常见的,有自己的酷的名字:双语失语症。

相关文章

更大的链接

来源

  • 贝克,朱莉。“外国口音综合症的奥秘。”The Atlantic. Jan. 27, 2016. (Nov. 14, 2016) http://www.theatlantic.com/health/archive/2016/01/the-mysteries-of-foreign-accent-syndrome/429276/
  • 班达里,Hanul斯。“瞬态外国口音综合症”。BMJ Case Reports. Nov. 9, 2011. (Nov. 14, 2016) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214216/
  • 弗里德曼,梅根。“德州女人醒来与英国口音从下巴手术。”Esquire. June 23, 2016. (Nov. 14, 2016) http://www.esquire.com/lifestyle/health/news/a46131/foreign-accent-syndrome-british-accent/
  • Keulen,斯蒂芬妮et al。“外国口音综合症心因性障碍:审查。”Frontiers in Human Neuroscience. Vol. 10. Page 168. April 27, 2016. (Nov. 14, 2016) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4846654/
  • 硬币,Lyndsey。“讲解员:外国口音综合症是什么?”The Conversation. June 19, 2013. (Nov. 15, 2016) http://theconversation.com/explainer-what-is-foreign-accent-syndrome-15295
  • 香农,露西。“塔斯马尼亚女人Leanne罗从车祸醒来罕见的外国口音综合症”。Australian Broadcasting Corporation. June 16, 2013. (Nov. 15, 2016) http://www.abc.net.au/news/2013-06-16/tasmanian-woman-wakes-after-car-crash-speaks-with-a-french-accen/4757146
  • Stollznow,凯伦。“语言神话,神秘和神奇的。”Palgrave Macmillan. 2014. (Nov. 14, 2016) http://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137404862_7
  • UT达拉斯。“诊断和治疗”。Foreign Accent Syndrome. (Nov. 16, 2016) https://www.utdallas.edu/research/FAS/diagnosis.html
  • UT达拉斯。“FAS的故事。”Foreign Accent Syndrome. (Nov. 17, 2016) https://www.utdallas.edu/research/FAS/FASstories.html
  • UT达拉斯。“外国口音综合症是什么?”Foreign Accent Syndrome. (Nov. 15, 2016) https://www.utdallas.edu/research/FAS/
  • Velasquez-Manoff,莫伊塞斯。“当身体攻击的思想。”The Atlantic. July/August 2016. (Nov. 17, 2016) http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2016/07/when-the-body-attacks-the-mind/485564/
特色

广告

加载……
Baidu