为什么人们打喷嚏时我们说“Bless You”或“Gesundheit”?

由:斯蒂芬妮·沃森|
打喷嚏"width=
当别人打喷嚏时你会说什么?PeopleImages / Getty Images

当有人打喷嚏时,许多人已经习惯说“bless you”或“gesundheit”。当有人咳嗽、擤鼻涕或打嗝时,没有人会说什么,那么为什么打喷嚏会得到特殊对待呢?这些短语到底是什么意思呢?

在别人打喷嚏后祝福他们可能起源于几千年前。罗马人会说“朱庇特保佑你”或“Salve”,意思是“祝你健康”,而希腊人会互相祝愿“长寿”。新利国际网站品牌官网“上帝保佑你”这句话出自教皇格里高利大帝,他在六世纪说的在淋巴腺病期间瘟疫流行病(打喷嚏是一种鼠疫的明显症状)。

广告

“gesundheit”一词来自德语,字面意思是“健康”。新利国际网站品牌官网这个观点认为打喷嚏通常预示着生病。它在20世纪早期由讲德语的移民带入美国,进入英语语言。

事实上,世界上每个国家都有自己祝愿打喷嚏者健康的方式。阿拉伯国家的人说:“Alhamdulillah”,意思是“赞美归于神”。印度教徒说:“活着!”或“好好活着!”有些国家对儿童打喷嚏有特殊的反应。在俄罗斯,在给孩子们说完传统的“bud zdorov”(“保持健康”)之后,还会告诉他们“rosti bolshoi”(“长大”)。新利国际网站品牌官网在中国,当一个孩子打喷嚏时,他或她会听到“百岁”,意思是“愿你活到100岁”。

在很大程度上,对打喷嚏的各种反应源于古老的迷信。有些人认为打喷嚏会导致灵魂通过鼻子逃离身体。说“保佑你”会阻止魔鬼夺走一个人被解放的灵魂。其他人则持相反的观点:that邪恶的灵魂利用喷嚏作为进入一个人身体的机会。还有一种误解打喷嚏的时候会暂时停止(其实不会),说“bless you”是欢迎某人起死回生的一种方式。

我们现在知道打喷嚏是一种反射行为,通常是一些相对良性的症状,如感冒或感冒过敏.打喷嚏也可能是由于在室外阳光或从一种强烈的气味。尽管如此,我们仍然坚持说“bless you”或“gesundheit”的习俗,主要是出于习惯和普遍的礼貌。

有关打喷嚏和相关主18luck手机登录题的更多信息,请查看下一页。

广告

最初发表于2006年11月30日

更多信息18luck手机登录

相关文章

  • 祝福你!http://www.snopes.com/language/phrases/blessyou.asp
  • “打喷嚏意味着疾病吗?”http://www.intelihealth.com/IH/ihtI新利国际网站品牌官网H/WSIHW000/35320/35323/379001.html?d=dmtHMSContent
  • “一厢情愿!《纽约时报》http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?sec=health&res=9C0DE1D9123BF931A15755C0A96594826新利国际网站品牌官网0
  • 戈德堡,凯莉。“致所有人,一句万能的‘上帝保佑你’”《纽约时报》,1995年12月24日,第4.2页
  • Mandell,朱迪。2019年9月17日,《为什么当有人打喷嚏时,我们不得不说“保佑你”》。(2021年9月9日)https://www.nytimes.com/2019/09/17/well/mind/sneezing-sneezes-god-bless-you-manners-etiquette.html
  • 小牛队的每日一词http://www.randomhouse.com/wotd/?date=19970923
  • MedicineNet http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=16120
特色

广告

加载……
Baidu