可能是“好”大多数口语世界上,除英语外,人们说“OK”在12种语言,包括西班牙语、意大利语和俄罗斯——然而,几乎没有人能告诉你这两个字母代表或一词从何而来。
这是借用了吗土著乔克托语的词“认可”,意思是,大概,“OK”?与波士顿贝克发起了名为奥托Kimmel喜欢谁霜他名字的首字母到他的饼干?它有与俄克拉何马州的状态(OK)或音乐”俄克拉何马州!”?
广告
不,不,不。事实上,有没有证据表明“好的”Chocktaw语言的一部分。
“好是美国最伟大的词,”说Anatoly Liberman、语言学家、翻译和语言的明尼苏达大学教授。“好了的历史是一个历史的难以置信的成功,但没人可以预测成功。”
您将看到,好的开始是一块内幕俚语从1830年代末和骑(失去)总统竞选全国闻名,最终全球无处不在。
广告
在19世纪早期,新的印刷技术极大地减少了报纸的出版成本,并有一个便宜的新日报统称为爆炸廉价报刊。争夺读者,便士报纸等城市纽约,费城和波士顿不仅直接发表新闻,而且机智呈现最新的政治丑闻,社会场景和流行趋势。
认为它是1830年代的互联网。就像互联网,活泼的反复唠叨便士报纸编辑之间生下了一个新的写作方式,最后说话的一种新方法。
广告
“1838年夏天开始,使用缩写的发展在波士顿一个非凡的时尚。它很可能被称为热。”写了著名的词源学家艾伦•沃克•瑞德的,谁是第一个人跟踪的完整历史。
把这些例子从波士顿早报》的编辑,查尔斯·戈登•格林洒他列眨眼一切,任何缩写:
到1939年,“最初的语言”,因为它是有时被称为,来到纽约,已经从打印到时尚的俚语。“这是一种口语速记,进入非常普遍使用在高档的皮鞋,先生们,”写了编辑纽约的晚上搬弄是非的人。
编辑甚至声称无意中听到两个年轻情侣之间的对话,在女孩转向她的男友说,“O.K.K.B.W.P.””What could she have meant," wrote the Evening Tattler, "but 'One Kind Kiss Before We Part'?"
广告
除了缩写开裂,19世纪的美国人觉得很好玩故意拼错的东西。阅读、昆虫学、引用的例子漫画作家乔治·w·阿诺德,谁使用笔名“乔·斯特里克兰”破坏写信他虚构的家庭,这样一个从出国旅行:“当我回到这里那axt我是否在Turky ev。没有ses。但是我有一个该死的menny火鸡在我。”
到1830年代末,(搞笑)拼写错误趋势结合缩写开裂产生强力的缩写:
广告
绝对没人说kg。或者O.W.了,但信不信由你,诙谐的文字游戏的到来奠定了基础两个字母的缩写,征服世界。
广告
在我们到达的日期3月21日,1839年,提示我们的帽子一次艾伦•沃克•瑞德的,解决好的起源的神秘的人。记住,阅读是在1960年代,几十年之前搜索的数字报纸档案。
“读一定花了数百小时挖掘成吨成吨的体育报纸、期刊、私人信件和其他文档,“Liberman说,写周报牛津词源学家博客和亲身体会有多难追踪单词的历史。18新利最新登入“什么那个人绝对是惊人的。”
广告
好了,回到我们的故事。
在1839年的春天,波士顿早报》的编辑,查尔斯·戈登·格林是从事一些善意的垃圾和罗德岛州的普罗维登斯日报的编辑。它讲述的是一个称作semi-satirical公民团体在波士顿反对铃儿响叮当协会(或A.B.R.S.),格林是一个成员。
普罗维登斯纸开起了玩笑,格林和A.B.R.S.格林不得不澄清。这是3月21日,1839年,在捍卫A.B.R.S.短段落的结束格林打印以下的话:“好吧——所有正确的。”
看到他所做的吗?类似于使用O.W.“莱特,”格林已经创造了一个新的拼写错误的缩写:看“oll korrect。”Three days after Greene introduced OK to the world, the Providence Journal editors responded with an "O.K." of their own.
像其他的缩写,可以是一个内部笑话随机推力环流。但与O.W.或kg。,享受短暂的受欢迎程度在1830年代,还好没死。
“没人知道这滑稽的缩写会这样一个漫长而快乐的生活,”利伯曼说。
广告
如果你认为这个词好起源于马丁。范布伦,你会对了一半。第八届美国总统来自小镇肯,纽约。就像他的导师和其他民主党人安德鲁·杰克逊,他被称为“古老的山核桃,”范·布伦的昵称“Old Kinderhook”。
在1840年的总统选举中,威廉。亨利。哈里森和辉格党挑战现任总统范布伦。哈里森的支持者提出了朗朗上口的(时间)的竞选口号(和歌曲),“蒂珀卡努河和泰勒。”The Democrats swung back with a slogan of their own: "O.K."就像在“Old Kinderhook很好!”
广告
“范布伦Old Kinderhook的昵称,在1840年初,好的俱乐部如雨后春笋般涌现的口号是,‘好吧就可以了。所以把这个有趣的小文字,使其1840年的政治谈话中流砥柱,突然好了的方式好吧,”已故的语言学家艾伦·梅特卡夫说在2010年美国国家公共电台采访。麦特卡尔夫》的作者是OK:美国最伟大的词的不可思议的故事”。范布伦输得很惨,但好的肯定赢了。
1840年之后,这个词像野火一样蔓延,从不回头。最初,可以出现在电报消息(可能占其国际传播)和文档而不是在日常讲话就像“俚语的。”But that changed over time.
为英国广播公司(BBC)杂志的一篇文章中麦特卡尔夫推测,为什么好的受欢迎世界各地:“这并不是说这是需要填补一个空白在任何语言。1839年以前,英语为母语的人有“是的,”“好”“很好,”“优秀”,“满意”和“好的。‘好了,其他的没有是中立,肯定或者无需明示协议提供意见……好让我们查看情况用最简单的术语来描述,只是好不好。”
广告
请复制/粘贴以下文本正确引用HowStuffWorks.com的这篇文章:18新利最新登入
广告
