你可能会说错了10个俗语

这种错报可能引起的混淆两个常见的短语:“值得他盐”和“与一粒盐。”The former refers to a person who is deemed of good stock and fine, upstanding character. Early Roman soldiers earned an allowance of salt for their efforts, and a soldier who was "worth his salt" was one whose performance was up to snuff. (The Latin word for this allowance,salarium我们得到这个词工资)[来源:伊斯兰教徒]。

后者短语意味着接受一份声明中同时保持怀疑是否它是真实的。它指的是食物更容易吞咽时用少量的盐[来源:这句话仪]。

18新利最新登入少多少钱?这句话,如果使用得当,是为了表达演讲者的观点是完全不感兴趣的话题讨论。在混乱的版本的信息绝对不感兴趣。

“我不在乎”来自英国在1900年代早期,但在1960年代,美国人倒到“我能关心。”No one is sure why. Perhaps it was an attempt at讽刺已经失去了,因为你真正说的是当你不关心这个话题,还有其他哪些你关心更少(来源:华盛顿州立大学,Qunion]。

“所有的意图和目的”是一个500岁的措辞在英国国会法案被国王亨利八世。实际上说,“所有的意图、结构和用途”,意思是“在每一个实际意义。”It was shortened to the popular version in 1709.

屠宰形式——“所有密集的目的”——听起来相似,这可能是原因已经出现在报纸和日常演讲因为早在1870年[来源:赛菲尔]。

除非你指的是这首歌从史奴比狗狗的具有里程碑意义的1993年专辑“Doggystyle,”你可能意味着“狗咬狗的世界。”But maybe the confusion developed because狗不是食人族。

这句话实际上是一个拉丁短语的腐败犬属caninam非美国东部时间,即狗不吃。然而,“狗咬狗”是为了传达邪恶或“人人为己”自然的生活和社会[来源:佩顿]。所以离开了“狗”,除非你是一个铁杆史奴比狗狗球迷,相信这是他的世界,我们就住在这。

脸白的还是厚颜无耻的?这是一个常见的“揩油”短语中两个版本听起来很多像。事实上,它们都是正确的;他们只是碰巧有两个略有不同的含义。

一个脸白的谎言——或者厚颜无耻的,因为它通常被称为英格兰——显然意味着一个公开的和不真实的。厚颜无耻的谎言,另一方面,是鲁莽或无礼的[来源:Grammarphobia]。许多谎言将属于两个类别。

除非回到他开始他说的没错,这可能不是你是什么意思。度并不是只有一种方法来衡量温度和角度;他们也陈词滥调作家和体育解说员用来描述从旋转扣篮的重大生活变化篮球法院。问题是,这些术语经常被滥用。

一个完整的圆是360度。所以,如果你想要描述的人“回到了原地,”你可能会说他犯了一个360度的转弯。与此同时,半圈是180度。这是这个词可以用来描述一个完整的变化从一个极端到另一个地方。一个害羞的壁花,萧条的外壳和成为一个性格外向的人一夜之间可能会说有了180度的变化。如果他后来恢复畏首畏尾的人方面,他已经360度,降落在相同的位置他从[来源:Gray-Grant]。

哦,真的吗?那你是怎么18新利最新登入活着,能够说出这种无稽之谈吗?“文字”这个词有一个很清晰的定义:“坚持事实或普通建筑或一个术语或表达的主要意思;实际”[来源:梅里亚姆-韦伯斯特]然而,常常用来强调和夸大某一场景,不可能是真实的:“这是真的下雨猫和狗”。”My phone is literally blowing up."

正确的单词在这些和一个整体的情况下,你不真的指——你的手机不是一个滴答作响定时炸弹,还是?——是“比喻”。一个s in, "I was figuratively foaming at the mouth, I was so angry" [source:Grammarist]。但我们必须承认,这听起来有些奇怪。

要理解为什么这句话是不正确的,首先必须了解“典当”意味着什么。一个当铺老板基本上是一个低级别的银行:一个棋子一个项目——电子、乐器、微波-所有者(有时也称为一个当铺老板),以换取金钱。典当物品的人可以拿回物品如果他支付当铺老板的钱,有一定的兴趣,一个商定的期限内(来源:全国典当行协会]。

因此,应该使用短语“典当”只有当指交易一个项目抵押贷款。这并没有阻止人们从混乱的说像模像样的“棕榈,”这意味着摆脱某事或某人通过欺骗[来源:麦克米兰字典]。这个短语可能来自打牌和隐瞒卡在你的手掌。

说一些“玩笑”是说一个具有讽刺意味的,开玩笑或者不严重。非字面的方式。通常认为,说来源于18世纪的做法实际上是把一个人的舌头里面的一个又一个的脸颊说一些表明它作为一个笑话[来源:18新利最新登入教育的缺陷]。“tongue-and-cheek”,因此,没有意义,尽管它广泛使用在那些不熟悉相应的短语的起源[来源:Grammarist]。

除非你是一个地质学家或工作在一个露天采石场,你正在寻找这个词是“理所当然”。To take something for granted is to assume that you are entitled to it (money, a job, a friend or significant other) without question or to simply fail to appreciate its value [source:柯林斯词典]。采取一些“花岗岩”只能是假设的人或事实际上是一块火成岩。

出版:2013年10月22日