Hamsa符号在许多文化中都有,但它意味着什么?

由:罗伯特·兰姆|
大家知"width=
hamsa通常以护身符珠宝的形式佩戴,在摩洛哥非斯的麦地那展示出售。Artur Widak/NurPhoto/Getty Images

如果你不熟悉hamsa或围绕这一符号的传统,你不太明白你在看什么是情有可原的。这是一种花吗?有三个鼻子的大象?不,hamsa是对人手的描绘,通常,虽然不总是,以眼睛为中心。

这一标志在中东大部分地区广泛使用北非希伯来词hamesh这个阿拉伯单词的意思是五khamsah.在穆斯林根据弗兰克尔的说法,它有时被称为法蒂玛之手,以先知穆罕默德的一个女儿的名字命名。在基督教的一些用法中,它被称为玛丽之手。在历史上的许多时代和许多文化中,它被认为是一种保护的象征,传统上被认为可以抵御邪眼,在许多文化中都是一种强大的概念。

广告

就发音而言,“严格来说,如果你是穆斯林或以色列人,你会把它读成‘可汗犹太出版协会前首席执行官兼主编、《犹太符号百科全书》的合著者艾伦·弗兰克尔博士说,但是,火腿-sa"也是正确的。

需要明确的是,hamsa手是高度程式化的。它通常由三个手指和两个拇指组成,一个向下投射的手指的两侧。弗兰克尔说,这种扭曲可能是为了避免将其用作雕刻的形象或偶像。

她说:“犹太教和伊斯兰教都禁止复制任何形式的人形。”“所以你肯定不会在清真寺里找到这样的照片。在大多数犹太教堂里,你找不到人的形象,有时甚至连动物的形象都找不到,因为这可能会被误认为是偶像崇拜。你不应该代表人类的形态。”

弗兰克尔指出,虽然在美国也有例外犹太人传统上,我们仍然可以在hamsa图像中看到这种想法。上帝的这只手,象征着神圣的力量和对抗邪恶的神圣保护,不应该被描绘成栩栩如生的人的手。

然后是眼睛的问题。并不是所有的hamsa都有眼睛,但很多都有——尤其是挂在墙上或车里的hamsa。眼睛通常是蓝色的,这在中东地区是一种特殊的甚至是不可思议的眼睛颜色,这是这一传统的起源。

大家知"width=
在阿尔及尔,一户人家的门上贴着一块瓷砖,上面画着一只鸟形状的高度程化的“khamsah”或法蒂玛之手,以驱除邪恶。
DeAgostini /盖蒂图片社

“这是一种保护,”弗兰克尔说,“不仅是对疾病和坏运气的保护,也是对这种观念的保护邪恶之眼这在几乎所有的文化中都非常强大,尤其是在中东和地中海南部。hamsa是一只保护的眼睛,可以赶走邪恶的东西。”

你可以把邪眼想象成一种看不见的超自然实体。犹太人的迷信尤其认为,它潜伏在整个世界,一旦被激怒,随时准备用恶毒的力量折磨个人。

“邪恶的眼睛是嫉妒别人的好运或幸福,”弗兰克尔说。“所以为了对抗它,你要么放一些东西来对抗邪恶的眼睛,要么放一些东西来隐藏你的好运。”

在犹太人对邪恶之眼的迷信中,有许多自嘲的例子——比如坚持认为一个新生婴儿是丑的,而不是美的,或者在婚礼或成人礼上避免连续呼唤两个家庭。

在一个层面上,hamsa手因此可以被视为一个神圣的象征,以抵御看不见的邪恶。它要么与上帝的神圣之手有关,要么与受人尊敬的宗教人物的手有关。此外,根据弗兰克尔的说法,这一符号的起源似乎可以追溯到更古老的迦南传统和对有角的神巴的崇拜,巴是迦南和古美索不达米亚的主神。

但hamsa手和一种粗鲁的手势之间也有可能有联系,这种手势象征着戴绿帽子的角。在这一点上,我们可以将驱除邪眼的思想与16世纪的新教改革者进行比较马丁。路德对魔鬼放屁的描述,或者对着鬼屋竖起中指的概念。在这个hamsa的解释中,你本质上是在诅咒邪恶的眼睛。

大家知"width=
在摩洛哥马拉喀什的一所房子的前门上有一只法蒂玛的黄铜手。
安迪亚/环球图片社/盖蒂图片社

“如果你想象一个磁铁,你把两个负极放在一起,它们会相互排斥,”弗兰克尔说。“所以它通常被称为一种反恶魔的装置或反恶魔的符号或护身符。”

在这种情况下,hamsa将履行类似于古希腊装饰中使用的蛇发女怪(巨大的,蛇发女怪的头)或石像鬼的迷信作用哥特式建筑.怪物排斥怪物。

无论如何,粗鲁的手势或神圣的祈求,这并不意味着在家里展示的hamsas一定是邪恶的眼睛和看不见的力量。就像传统辟邪用的魔法在许多文化中,各种各样的符咒和护身符只是成为更大文化的一部分。由特定文化的艺术风格和价值观所塑造,这些符号体现了它们。

如果他们能赶走邪恶的目光,那就更好了。

广告

特色

广告

加载……
Baidu