对大多数人来说看“搏击俱乐部”,打开音频,“人们总是问我是否知道泰勒歌顿。”It's a brilliant first line, dramatically contrasting the opening visual with its apparent nonchalance, foreshadowing something big.
无法想象开幕式视觉?线可能似乎不那么聪明。你现在在同一条船上,盲人经历“搏击俱乐部”。
广告
幸福对于这些观众,还可以打开“搏击俱乐部”像这样:“(叙述者,一个20多岁的名叫杰克,嘴里有枪。汗水从他的额头滴下。人们总是问我是否知道泰勒歌顿。”
斜体行是“音频描述”或广告。也被称为“描述性的视频,”这是一个可访问性技术的旁白描述了一个场景发生了什么视觉所以有视觉障碍的人知道发生了什么。在电影院时,他们可以请求一个免费广告接收机和插入耳机。
也就是说,只有是否AD-equipped剧院。并不是所有的人。并不是所有的电影都有描述。在电子邮件采访中,主任Joel Snyder美国盲人委员会的音频描述项目估计,只有约一半的今天的电影广告。
一些生活剧场作品,博物馆展品和电视节目提供音频描述。18新利最新登入运动发展缓慢自从80年代——非常缓慢,有些人可能会说:美国联邦通信委员会授权要求平均每周至少四个小时audio-described编程从美国电视网络于2012年生效。网飞公司添加首次audio-described电视连续剧——“奇迹的“夜魔侠”,“not-so-ironically,其主角是一个sight-impaired超级英雄——2015年4月。
这种缓慢的采用没有阻止盲人享受看电影,。斯奈德说,有视觉障碍的人都去看电影因为有声电影的出现。他们通过听对话,“看”电影音效和其他音响组件。汤米爱迪生就是18新利最新登入这样,又名盲人电影评论家对他的评论,看电影。他告诉《卫报》的路加福音巴克马斯特2014年,他不使用广告,因为他不希望别人的目视判读着色他电影的经历。(他可能听之后,出于好奇)。
有时候,很显然,视觉效果就不是必要的。如果一个电影高度dialogue-driven或有突出的叙事,它甚至不需要低声解释从视力正常的朋友或广告,根据托德·考尔造人。在“阿甘正传”,他指出,“汤姆·汉克斯了几乎每一个重要的电影情节转变,”和“午夜花园的善与恶”的特性不仅高质量的叙述,还“一个小数量的字符,声音很容易区分。”
斯奈德认为,“最好的电影是高度视觉经验,[和]广告允许翻译的视觉语言。”
没有广告,战斗场景喊道:“搏击俱乐部”欢呼和拳头打肉的砰砰声。但在打斗场景里与广告”,叙述者交易打击苗条,黑色的对手。对手抱起他,但叙述者恢复他的基础,把他抛在地上。酒保为更好的视图和瑞奇洗牌”。
这并不妨碍了电影。在重要的音频,音频描述间歇发生之间的空间对话,叙述和任何其他重要的声音。空间是有限的,所以广告生产商必须决定哪些视觉效果值得描述的意思(和有时听起来像他们阅读end-of-commercial免责声明)。斯奈德,意思培训在俄罗斯和阿塞拜疆在面试的时候,问学员考虑广告:“理解(最关键的是什么他指着他的头和人民币升值他的手在他的心)的视觉形象?”
盲人观众、专家音频描述意味着一个更完整的电影体验。愿景可能不是必要的享受“搏击俱乐部”,但没有知识的可视化组件,你错过的东西。
爱迪生,喜欢它无论如何。“强大的故事,神奇的表演……你甚至不需要看她的海伦娜·伯翰·卡特知道性感和疯了。”18新利最新登入
广告
