现在飞机上看什么电影会被遗忘?

在从纽约飞往旧金山的航班上,乘客可以享受维珍航空的机上娱乐系统,包括点播电影、电视、视频游戏、音乐和机上聊天室。Bob Riha/WireImage/Getty Images"width=
在从纽约飞往旧金山的航班上,乘客可以享受维珍航空的机上娱乐系统,包括点播电影、电视、视频游戏、音乐和机上聊天室。Bob Riha/WireImage/Getty Images

我们生活在飞行电影的黄金时代。如果你年纪够大,能听出拨号调制解调器的声音,那么你应该记得,电影曾经是只有在长途飞行中才能看的。18新利最新登入一部电影,就够了飞机这部电18新利最新登入影在每10行悬挂下来的笨重显示器上播放,而且审查非常严格,你很幸运地挽救了一个可以理解的情节。

但是今天——哦,今天!-飞机上的娱乐选择非常棒。得益于机载服务器和宽带连接,您不仅可以在椅背屏幕上,还可以在自己的笔记本电脑、平板电脑或智能手机上,流式播放新上映的和经典电影、观看直播电视、浏览音乐频道、玩视频游戏和阅读电子书。

广告

但随着机上娱乐选择的激增,一个古老的困境出现了新的转折。当你把每个座椅靠背和iPad都变成电影屏幕时,你如何确保潜在的冒犯性内容——图像暴力、裸体和文化上不敏感的插嘴——不会18新利最新登入被推到孩子们或中间座位上不知情的乘客的脸上?

你做的是娱乐业和航空公司一直在做的事情;你审查他们。对于最大的大片,制片厂自己会制作一个“航空版”,删去最血腥的暴力、最温情的爱情场景,以及任何与飞机失事或恐怖分子有关的内容。但也有一个蓬勃发展的家庭产业,即空中娱乐内容公司,他们的工作是编辑和分发定制版的好莱坞电影,以适应不同国际市场的口味和禁忌。

乘客们第一次在飞机上看电影"width=
1929年,乘客们在飞行途中观看了第一部在飞机上放映的电影。18新利最新登入
Hulton-Deutsch Collection/CORBIS/ CORBIS via Getty Images

广告

性,暴力和猪肉

Amir Samnani是Global Eagle内容服务高级副总裁,该公司是为全球各个角落的航空公司提供机上内容和流媒体技术的市场领导者。Samnani说,在飞行中视频编辑商业就是要让电影的内容与航空公司的文化相匹配。

Samnani说:“在欧洲航空公司,你可以侥幸逃脱很多东西,因为与印度尼西亚或中东等世界其他地区相比,欧洲航空公司所代表的国家在文化上并不那么保守。”“那些(其他)航空公司要保守一些。”

广告

Encore Inflight Limited首席执行官Jovita Toh,告诉美国有线电视新闻网尽管欧洲人可能愿意看到更多的皮肤,但血腥的暴力会让他们望而却步。在中东地区,性语言和裸体必须被清除,而新加坡游客不想看到任何暗示同性恋的东西。Toh还表示,为穆斯林国家服务的航空公司要求在字幕中删除“猪肉”或“猪”的内容。

全球之鹰的Samnani说,他从来没有被要求从电影中剪掉培根或香肠的镜头,但他的团队肯定在寻找任何取笑特定宗教的对话或视觉插科打诨。

Samnani说:“如今,航空公司飞往世界各地。“你不能说或展示一些描述你在侮辱宗教、18新利最新登入信仰团体或任何国家或任何文化的东西。”

Samnani说,总的来说,语言并不是一个大问题,因为机上音频是通过耳机播放的,而不是在整个机舱内播放。不过,他说,几乎所有的航空公司都对“c字”划清了界限。

美国或国际法律没有明确规定什么可以或不可以在飞机上的娱乐屏幕上播放。18新利最新登入相反,有一个行业贸易组织叫做顶点-航空乘客体验协会-该协会与电影发行商和航空公司合作,为机上内容制定一般准则,但大多数审查决定由各航空公司自行决定。2015年的电影《卡罗尔》(Carol)讲述的是20世纪50年代的一对女同性恋大量剪辑可以在达美航空的航班上观看,但不能在联合航空或美国航空上观看。达美航空表示,他们采用了从该电影公司收到的经过剪辑的版本,并没有权利要求进行某些剪辑,而不是其他剪辑。)

广告

18新利最新登入流媒体如何改变规则

2007年,两位美国国会议员介绍了家庭友好航班法案该法案在飞机上设立了“儿童安全观影区”,禁止播放任何G级以上的电影,目的是保护儿童免受飞机上暴力和裸体电影的影响。该法案从未获得通过,此后再无类似法案被提出。

与老式的空中娱乐系统相比,新的流媒体技术为乘客提供了大量的控制。Samnani说,这种个人选择的因素减轻了航空公司监管内容的压力。

广告

Samnani说:“航空公司在流媒体方面更宽容一些。“在电影开始之前,航空公司正在做的是,他们有一个小小的免责声明。他们会说,‘这部电影有一些不合适的内容——裸体或语言。’然后你作为乘客必须说好的,我还是想看。你在点击,你在选择要看的东西。”

一位电影专家检查了两家主要航空公司(维珍航空和加拿大航空)的电影放映时间,发现了这一点18新利最新登入三分之二的长度相同而14%的电影更短,这让你知道有多少飞行电影被剪掉了。18新利最新登入有趣的是,21%的影片较长,这很可能是由于“导演剪辑版”或其他适合家庭观看的版本。18新利最新登入

广告

特色

广告

加载……
Baidu